- side
- 1. сторона; сторонка
on the right side of the road — по правую сторону дороги
concentrating side — концентрационная сторона (мембраны)
straight side somersault — сальто в сторону прогнувшись
on this hither side of the river — на этой стороне реки
a side opposite an angle — сторона, противолежащая углу
2. боковая кромка, поле; крайside cut — боковой вруб
side seam — боковой шов
side feet — боковая лапа
side line — боковой путь
side tenon — боковой шип
3. боковая стенкаside loading ramp — боковая погрузочно-выгрузочная аппарель
side cutting tool — резец для обработки боковой поверхности
hull side aspect ratio — удлинение боковой проекции корпуса
windshield side panel — боковая панель лобового остекления
side registry adjustment — регулирование боковой приводки
4. покровная сторонкаback side — оборотная сторона
cloth side — тканевая сторонка
side equation — уравнение сторон
5. сторона , имеющая покрытиеthe crowd drew to one side — толпа подалась в сторону
on the ulterior side of the river — по ту сторону реки
windward side — наветренная сторона; наветренный борт
the right side of the cloth — правая сторона ткани
layout side somersault — сальто в сторону прогнувшись
6. мелованная сторонаemulsion side — эмульсионная сторона
far side — противоположная сторона
feeder side — сторона подачи
felt side — лицевая сторона
front side — передняя сторонка
gear side — сторона привода
gripping side — клапанная сторона
ivory sides — сторонки из слоновой кости
left side — сторона , противоположная стороне обслуживания
near side — левая сторона
side step — шаг в сторону
down side — нижняя сторона
exit side — сторона выхода
rear side — задняя сторона
7. запечатанная сторонаside of the paper — сторона листа
side of the road — сторона дороги
side body bend — наклоны в сторону
low side — сторона низкого давления
reduction side — размольная сторона
8. скопированная сторонаreverse side of web — оборотная сторона ленты
right side — сторона обслуживания
top side — лицевая сторона
uncoated side — сторона , не имеющая покрытия
web discharge side — сторона сбегания ленты
right-hand side — правая сторона
side in a cause — сторона по делу
side designator — указатель стороны
slave side — исполнительная сторона
the outer side — наружная сторона
English-Russian big polytechnic dictionary. 2014.